If your nonprofit made less than $50K you do not need to file the standard 990. You file the 990-N. Which is a simple postcard and can be done online. Typically for free.
Try these guys. I did my taxes with them in minutes. All online: https://www.expresstaxexempt.com/
Nonprofit Ally Founder/Admin